Трансляція українською за посиланням https://youtu.be/zguMZ-Mt_44

Translation on English https://youtu.be/C8PxBVmUM14

 

3 квітня 2018 року з 15:00 до 18:00 Міжнародна фундація виборчих систем (IFES), Венеціанська комісія Ради Європи  та Програма USAID "РАДА: підзвітність, відповідальність, демократичне парламентське представництво" організовують Семінар для експертів  з виборчого законодавства «Виборча реформа: проблеми та перспективи».

Передбачається, що в рамках заходу представники Міжнародної фундації виборчих систем (IFES), Венеціанської комісії, представники Центральної виборчої комісії та вітчизняні експерти проведуть фахову дискусію щодо напрямів реформування виборчої системи для парламентських виборів, а також обговорять основні політичні та правові чинники, що мають враховуватись при обранні найбільш оптимального варіанту виборчої системи для України.

Участь у семінарі візьме доктор Ендрю Рейнольдс, всесвітньо відомий експерт IFES з виборчих систем, автор посібника Міжнародного інституту демократії та сприяння виборам (IDEA) щодо дизайну виборчих систем. Пан Рейнольдс представить свій аналіз законопроектів, щодо реформи виборчої системи на виборах до Верховної Ради України та представить свою позицію стосовно напрямів реформування виборчих систем в Україні з урахуванням міжнародного досвіду.

Цей захід організований за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID), британської допомоги та Фонду Східна Європа.

 

April 3rd, 2018 from 3:00pm to 5:00 International Foundation for Electoral Systems (IFES), the Venice Commission and USAID RADA Program: Responsible Accountable Democratic Assembly will hold Workshop for experts on electoral system reform titled, “Electoral Reform: Problems and Perspectives”.

This event will provide a platform for the leading international and domestic experts, as well as representatives of IFES, the Venice Commission, and the Central Election Commission to have an expert discussion on the electoral system reform for parliamentary elections, as well as on the main political and legal factors to be considered when choosing the optimal electoral system for Ukraine. Dr. Andrew Reynolds, world-renowned IFES expert on elections and electoral systems, and the author of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance’s (IDEA’s) Handbook on Electoral System Design, will participate in the roundtable. Dr. Reynolds will present his analysis of the draft laws proposing the change of electoral system for parliamentary elections in Ukraine and will share remarks on the electoral system reform in Ukraine, taking into account the international experience.

The event is conducted through the support of the United States Agency for International Development (USAID), UK aid and East Europe Foundation.